En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions de la Confédération suisse en matière de protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification. Lorsque vous accédez à nos pages web, les données suivantes sont stockées dans des fichiers journaux : L’adresse IP, la date, l’heure, la demande du navigateur et les informations généralement transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base à des évaluations statistiques anonymes, de sorte que des tendances peuvent être identifiées, ce qui nous permet d’améliorer nos offres en conséquence.
Politique de confidentialité pour l’utilisation des plugins Facebook (bouton « Like ») :
Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA sont intégrés sur nos pages. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook par le logo Facebook ou le bouton « J’aime » (« Like ») sur notre page. Un aperçu des plugins Facebook est disponible ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Facebook via le plugin. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite sur nos pages à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.
Politique de confidentialité pour l’utilisation de Twitter :
Sur nos pages, des fonctions du service Twitter sont intégrées. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites web que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et sont connus des autres utilisateurs. Au cours de ce processus, des données telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines appelés, les pages visitées, le fournisseur de téléphonie mobile, les identifiants des appareils et des applications et les termes de recherche, entre autres, sont transmises à Twitter. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Twitter. En raison des mises à jour permanentes de la politique de confidentialité de Twitter, nous nous référons à la dernière version à l’adresse (http://twitter.com/privacy). Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres du compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings. Si vous avez des questions, veuillez contacter privacy@twitter.com.
Informations sur le traitement des données dans le cadre de Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données de ce site Internet est situé en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données de Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommées « Google ».
Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de ce site web par le visiteur du site (y compris l’adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont stockées.
Google Analytics est utilisé exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() » sur ce site web. Cette extension assure l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement et exclut une référence personnelle directe. Grâce à cette extension, l’adresse IP est préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L’adresse IP transmise par le navigateur correspondant dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Au nom de l’exploitant du site, Google utilisera les informations résultantes pour évaluer l’utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet à l’exploitant du site (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). L’intérêt légitime du traitement des données réside dans l’optimisation de ce site web, l’analyse de l’utilisation du site web et l’adaptation des contenus. Les intérêts des utilisateurs sont suffisamment protégés par la pseudonymisation.
La société Google LLC. est certifiée conformément au bouclier de protection des données (liste des entrées ici) et garantit un niveau approprié de protection des données sur cette base. Les données envoyées et liées aux cookies, aux identifiants d’utilisateur (p. ex. ID utilisateur) ou aux identifiants publicitaires sont automatiquement supprimées après 50 mois. La suppression des données dont la durée de conservation a été atteinte a lieu automatiquement une fois par mois.
La collecte par Google Analytics peut être empêchée par le visiteur du site en ajustant les paramètres des cookies de ce site web. La collecte et le stockage de l’adresse IP et des données générées par les cookies peuvent également être révoqués à tout moment, avec effet pour l’avenir. Le plugin de navigateur correspondant peut être téléchargé et installé à partir du lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Le visiteur du site peut empêcher la collecte par Google Analytics sur ce site web en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera installé, ce qui empêchera la collecte future de données lors de la visite de ce site web.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et d’opposition, dans les règles de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy) ainsi que dans les paramètres d’affichage des annonces de Google (adssettings.google.com/authenticated).
Droits des personnes concernées
Vous avez un droit d’information gratuit sur vos données personnelles stockées par nous et, le cas échéant, un droit de correction, de restriction du traitement, de portabilité des données ou de suppression de ces données. Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, pour toute demande d’information, de rectification, de blocage ou de suppression des données, ainsi que pour la révocation du consentement donné ou l’opposition à une utilisation particulière des données, veuillez nous contacter directement en utilisant les coordonnées figurant dans nos mentions légales. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente.
reCAPTCHA
Pour protéger vos demandes via le formulaire Internet, nous utilisons le service reCAPTCHA de la société Google Inc. (Google). La requête sert à distinguer si l’entrée est faite par un être humain ou abusivement par un traitement automatisé, une machine. La requête comprend l’envoi à Google de l’adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, vos données sont transmises à Google et y sont utilisées. Toutefois, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Pour ces données, les règles de protection des données divergentes de la société Google s’appliquent. Vous trouverez de plus amples informations sur les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante : policies.google.com/privacy?hl=fr
Questions sur la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter directement en utilisant les coordonnées figurant dans nos mentions légales.