Word et Excel sont intégrés par défaut dans différentes langues au plus tard depuis Bureau 2016 différentes langues sont intégrées par défaut. En général, lors de l’installation, les programmes reconnaissent le vocabulaire stocké dans votre Système d’exploitation et de décider automatiquement entre l’allemand ou l’anglais, par exemple. Si vous souhaitez modifier ce paramètre linguistique, vous avez deux options : la langue d’édition et la langue d’affichage.
La langue d’édition concerne le texte que vous tapez vous-même. C’est là que le correcteur orthographique entre en jeu, car il a tendance à reconnaître la mauvaise langue. La langue d’affichage, en revanche, fait référence à toutes les étiquettes de menu, aux boutons et aux messages d’aide. Chaque fois que vous tapez un Fichier XLSX ou un Document DOCX Windows charge le paramètre de langue correspondant.
Mais ne vous inquiétez pas, tout cela peut être facilement personnalisé, même après l’installation.
Comment changer la langue dans Word ?
Ajustez le paramètre de langue affiché de Word
Pour changer la langue du programme, vous devez d’abord ouvrir Word. Ensuite, vous procédez comme suit :
- Dans le coin supérieur gauche de l’onglet du menu, cliquez sur Fichier.
- A gauche, vous trouverez à nouveau la rubrique Options. Une nouvelle fenêtre s’ouvre dans Word.
- Nous nous intéressons maintenant à l’onglet Langue et surtout à la langue d’affichage de l’Office.
- En cliquant sur l’une des langues énumérées et en confirmant par OK, le programme modifie le réglage de la langue.
Vous n’avez que l’allemand à choisir ici (comme dans la capture d’écran), mais vous cherchez l’anglais, par exemple ? Il suffit ensuite de cliquer sur Installer d’autres langues d’affichage à partir d’Office.com. Pour cela, vous avez besoin d’une connexion Internet ou d’une connexion Internet en état de marche Connexion WLAN. Après un court téléchargement, le choix de la langue peut être défini selon vos préférences.
Changer le paramètre de langue lors de l’édition de texte dans Word
Si vous rédigez un rapport dans une autre langue pour une modification ou si vous sautez sauvagement d’un paragraphe à l’autre, le correcteur orthographique de Word peut devenir très ennuyeux. Il existe donc une astuce très simple pour ajuster le paramètre linguistique du texte :
- Mettez en évidence le passage concerné dans votre document.
- Passez au menu Contrôle.
- Vous y trouverez le point Langue, où vous pouvez cliquer sur Définir la langue pour les aides à la correction….
- Une liste de langues s’ouvre, à partir de laquelle vous confirmez la bonne langue en cliquant sur OK .
Vous pouvez également préciser ici si la langue doit être détectée automatiquement à l’avenir. Si vous modifiez le paramètre de la langue de manière permanente, vous pouvez le définir comme paramètre par défaut. Vous devrez peut-être aussi avoir accès à Internet si la langue choisie n’est pas encore installée.
Comment puis-je changer la langue dans Excel ?
Vous pouvez également faire la même chose dans Microsoft Excel, à la fois dans pour l’Office 2016 ainsi que pour l’Office 2019. Par conséquent, seul le passage rapide à ce stade est possible :
Vous pouvez changer la langue d’affichage dans Excel via les options, que vous pouvez trouver en cliquant sur Fichier . Les paramètres linguistiques des versions actuelles sont exactement les mêmes que ceux de Word.
Seul le champ d’application du correcteur orthographique est quelque peu réduit pour les tableaux. Dans l’onglet Vérification , sous Langue, il n’y a que l’option Traduire. Vous pouvez vérifier l’orthographe et la grammaire correctes en cliquant sur le bouton à l’extrême gauche : L’orthographe.
Si le logiciel pense que certaines expressions sont mal orthographiées, vous pouvez les corriger. Sinon, vous pouvez simplement changer la langue du dictionnaire sous les suggestions si l’erreur se trouve dans la reconnaissance.
Vous disposez de ces options pour ajuster le paramètre linguistique dans Norme Office 2019 pour ajuster le paramètre de langue dans Excel ou Word. Si vous utilisez toujours Office 365, les étapes devraient être presque les mêmes. Parce que le Différence entre l’Office 365 et l’Office 2019 concerne des fonctions plus avancées.
Vous pouvez vous passer de fonctionnalités complexes ? Alors, faites le tour de notre magasin. Nous avons également Office 2019 Professional Plus dans notre offre. Toutes nos licences peuvent être utilisées sans paiement d’un abonnement mensuel et les mises à jour sont déjà incluses. Cela vous semble bien ? Laissez-nous vous convaincre de notre Recommandations aux clients Convainquez-vous !
